Le Corbusier 1947-ben tervezett marseille-i lakó-egységének egyik lakásában forog a kisfilm, amely a lépték és a szabvány fogalmát kérdőjelezi meg: két “atipikus” szereplő – egy nagyon magas és egy nagyon alacsony – bevonásával a pusztán az átlagos emberi léptéken alapuló építészet ellentmondásaira és korlátozott felhasználhatóságára irányítja a figyelmet.